首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 产能燃料相关词汇的中英翻译（2）

---

产能燃料相关词汇的中英翻译（2）

Date:2009-3-24


健康調查 health survey
保健工作 health work
放射保健；放射衛生 health， radiological
保健偵測 health-monitoring
保健偵測設施 health-monitoring installation
保健偵測器 health-monitoring instruments
健康防護室 health-protection chamber
熱 heat
熱的取出 heat abstraction
過熱警報 heat alarm
熱平衡 heat balance
熱容【量】 heat capacity
熱傳導 heat conducting
熱傳導 heat conduction
(1)導熱性(2)導熱係數 heat conductivity
熱含量 heat content
熱循環 heat cycle
熱擴散 heat diffusion
熱散逸系統 heat dissipation system
排熱泵 heat drain pump
熱效率 heat efficiency
熱效率 heat efficient
放射性衰變之熱發散 heat emission in radioactive decay
熱能 heat energy; thermal energy
熱機 heat engine
熱交換 heat exchange
熱交換器 heat exchanger
熱交換鼓風機 heat exchanger blower
熱交換器旁道閥 heat exchanger bypass valve
熱交換器冷卻廢物 heat exchanger cooling waste
熱交換器滲漏偵檢探針 heat exchanger leak detection probe
熱交換器輸出 heat exchanger outlet
排熱 heat extraction
熱流 heat flow
熱沖 heat flush
熱通率 heat flux
熱通率升高 heat flux rise
絕熱材料；熱絕緣材料 heat insulating material
換熱器；熱交換器 heat interchanger
燃燒熱 heat of combustion
發射熱 heat of emission
分裂熱 heat of fission
生成熱 heat of formation; formation heat
(1)熔合熱(2)熔解熱 heat of fusion; fusion heat
游離熱 heat of ionization
放射性熱 heat of radioactivity
汽化熱 heat of vaporization
熱輸出 heat output
反應器的熱輸出 heat output of a reactor
熱必v heat power
產熱元件；發熱元件 heat producting element
熱產生 heat production
熱產生反應器 heat production reactor
加熱脈衝 heat pulse
熱泵 heat pump
熱輻射 heat radiation
熱率 heat rate
熱額定 heat rating
熱反應器 heat reactor
排熱 heat rejection
熱釋放 heat release
熱移除 heat removal
熱震 heat shock
熱沉 heat sink
熱源 heat source
熱示踪系統 heat tracing system
熱傳遞；傳熱 heat transfer
輻射傳熱 heat transfer by radiation
熱傳遞係數 heat transfer coefficient
熱傳遞方程式 heat transfer equation
傳熱液 heat transfer fluid
熱傳遞裝備 heat transfer ring
熱輸送 heat transport
熱處理 heat treatment
加熱冷卻率 heat up and cool down rate
加熱率 heat up rate
吸收熱 heat， absorbed
餘輝熱 heat， afterglow
帶走熱 heat， carry away
暗紅熱 heat， dark
衰變熱 heat， decay
遲延熱 heat， delayed
分裂熱 heat， fission
分裂產物衰變熱 heat， fission-product decay
焦耳熱 heat， Joule
補充加熱 heat， make-up
熔解熱 heat， melting
核熱 heat， nuclear
輻射熱 heat， radiant
輻射熱 heat， radiating
輻射熱 heat， radiation
放射性熱 heat， radioactive
放射性熱 heat， radioactivity
放射產熱 heat， radiogenic
反應器熱 heat， reactor
反應器產熱 heat， reactor-produced
餘熱 heat， residual
停機熱 heat， shutdown
比熱 heat， specific
廢熱 heat， waste
退回熱 heat， withdraw
吸熱表面 heat-absorbent surface
熱元件結合 heat-element bond
加熱器排洩系統 heater drain system
加熱器排洩槽 heater drain tank
凝結器頸內加熱器 heater in condenser neck
加熱器引散力 heater lugging
熱交換設備 heat-exchange equipment
熱交換設施 heat-exchange facility
熱交換流體 heat-exchange fluid
熱交換護套 heat-exchange shell
熱交換表面 heat-exchange surface
熱交換系統 heat-exchange system
熱交換器迴路 heat-exchanger circuit
熱交換器遲延 heat-exchanger lag
熱交換器迴路 heat-exchanger loop
排熱系統 heat-extraction system
加熱 heating
加熱面積 heating area
加熱爆炸 heating burst
加熱線圈 heating coil
加熱循環 heating cycle
鐳的加熱效應 heating effect of radium
加熱場 heating field
加熱脈動 heating pulsing
加熱額定值 heating rating
加熱表面 heating surface
聲波加熱 heating， acoustic
碰撞加熱 heating， collisional
壓縮加熱 heating， compressional
電子加熱 heating， electron
分裂產物加熱 heating， fission-product
加馬射線加熱 heating， gamma-ray
離子迴旋加速器加熱 heating， ion-cyclotron
焦耳加熱 heating， Joule
中子加熱 heating， neutron
電阻加熱；歐姆加熱 heating， ohmic
輻射加熱 heating， radiation
共振加熱 heating， resonance
震波加熱 heating， shock(-wave)
產熱能力 heat-producing capability
產熱元件 heat-producing element
排熱迴路 heat-rejection circuit
熱移除設備 heat-removal equipment
熱移除機構 heat-removal mechanism
熱移除 heat-removing
熱移除劑 heat-removing agent
熱幼觸v heat-to-power efficiency
傳熱劑 heat-transfer agent
傳熱面積 heat-transfer area
傳熱能力 heat-transfer capability
傳熱迴路 heat-transfer circuit
傳熱傳遞係數 heat-transfer coefficient
傳熱循環 heat-transfer cycle
傳熱設備 heat-transfer equipment
傳熱液 heat-transfer fluid
傳熱迴路 heat-transfer loop
傳熱材料 heat-transfer material
傳熱介質 heat-transfer medium
傳熱金屬 heat-transfer metal
傳熱孔道 heat-transfer passage
傳熱特性 heat-transfer properties
傳熱導反應器實驗 Heat-Transfer Reactor Experiment
熱阻 heat-transfer resistance
傳熱表面 heat-transfer surface
傳熱系統 heat-transfer system
加熱 heatup
重負載燃料組件 heavily loaded fuel assembly
重密聚混凝土 heavy aggregate concrete
重密聚混凝土屏蔽 heavy aggregate concrete shield
重密度屏蔽 heavy aggregate shield
重合金 heavy alloy
重陽極 heavy anode
重原子 heavy atom
強徑迹 heavy branch
重混凝土 heavy concrete
強宇宙線徑迹 heavy cosmic-ray track
強電子 heavy electron
重元素 heavy element
重元素化學 heavy element chemistry
重份額 heavy fraction
重氫化合物 heavy hydride
重氫 heavy hydrogen
重氫工廠 heavy hydrogen plant
重冰 heavy ice
重離子 heavy ion
重離子直線加速器 heavy ion linear accelerator
重同位素 heavy isotope
重同位素損失 heavy isotope losses
重介子 heavy meson
重核 heavy nucleus
重氧 heavy oxygen
重粒子 heavy particle
重粒子同步加速器 heavy particle synchrotron
強徑迹 heavy track
重水 heavy water
沸重水反應器 heavy water boiling reactor
重水含量計 heavy water content meter
重水冷卻反應器 heavy water cooled reactor
重水【反應】堆 heavy water pile
重水生產 heavy water production
重水反應器 heavy water reactor
重密聚混凝土 heavy-aggregate concrete
重能率操作器 heavy-duty manipulator
重元素鏈 heavy-element chain
重元素化學 heavy-element chemistry
重元素放射性材料 heavy-element radioactive material
重冰靶 heavy-ice target
重離子直線加速器 heavy-ion linear accelerator
重靶組坐標 heavy-target set of coordinates
重水緩和反應器 heavy-water moderated reactor
重水緩和劑 heavy-water moderator
重水反應器 heavy-water reactor
重水系統 heavy-water system
後跟 heel
【X射線】後跟效應 heel effect
殘渣 heels
高度 height
爆炸的高度 height of a burst
煙出口高度 height of smoke outlet
裸高度 height， bare
障壁高度 height， barrier
貝他脈衝高度 height， beta-pulse
截止脈衝高度 height， cut-off pulse
有效高度 height， effective
等值高度 height， equivalent
等值理論高度 height， equivalent to a theoretical
緊束高度 height， packed
脈衝高度 height， pulse
海增白力 Heisenberg force
海增白測不準原理 Heisenberg principle of uncertainty
海增白關係 Heisenberg relation
海增白表示 Heisenberg representation
海增白測不準原理 Heisenberg uncertainty principle
海增白測不準關係 Heisenberg uncertainty relation
海特勒單位 Heitler unit
海特勒?倫敦共價鍵學說 Heitler-London theory of covalent
螺旋攪拌器 helical agitator
螺旋放電 helical discharge
螺旋不穩性 helical instability
螺旋運動 helical motion
螺旋彈簧 helical spring
螺旋線圈 helical winding
螺旋線圈星溫磁縮熔合器 helical wound stellerator
螺旋軌道貝他射線譜計 helical-orbit beta-ray spectrometer
螺旋形 helicity
氦核 helion
螺旋線圈電壓計 helipot
氦 helium
氦年積 helium age
氦循環器 helium circulators
氦冷 helium cooling
氦計數器管 helium counter tube
氦循環 helium cycle
氦滲漏偵檢器 helium leak detector
氦漏試驗 helium leak test
氦質譜儀法 helium mass spectrographic method
氦核 helium nucleus
氦滲透 helium permeation
氦滲透試驗 helium permeation test
氦壓力槽 helium pressure tank
氦回收管線 helium return line
氦譜計 helium sepctrometer
氦冷卻反應器 helium-cooled reactor
矽酸鈹錳鐵礦 helvite
赤鐵礦 hematite
紅血球蛋白 hemoglobin
出血素質 hemorrhagic diathesis
享【利】 henry
高效率粒子空氣濾器 HEPA filter
高效率粒子空氣單位 HEPA unit
肝素 heparin
肝炎 hepatitis
先驅【英國實驗反應器名稱】 Herald
密封 hermetic seal
厄米矩陣性 hermiticity
赫茲 Hertz
赫茲輻射 Hertzian radiation
混波X射線 heterochromatic X-rays
混波性；混色性 heterochromaticity
混染色體 heterochromosome
不均勻 heterogeneity
非單能射柱 heterogeneous beam
混質核【爐】心安排 heterogeneous core lay-out
混質交換反應 heterogeneous exchange reactions
混合格子 heterogeneous lattice
不勻混合物 heterogeneous mixture
混合輻射 heterogeneous radiation
混質反應器 heterogeneous reactor
異極鍵 heteropolar bond
異極晶格 heteropolar lattice
六氟化髡A轉換法 HEX reconversion process
六氟化物 hexafluoride"
"六氟化?
" hexafluoride， uranium
六角柱形密集結構 hexagonal close-packed structure
六角晶格 hexagonal lattice
六角形結構 hexagonal structure
六水合物 hexahydrate
硝酸嶄Q六水合物 hexahydrate， uranyl nitrate
己烷游離腔 hexane ionization chamber
六極環式系統 hexapole toroidal system
隱存量 hidden inventory
高礬上水泥 high alumina cement
高鋁磚 high aluminum brick
高周圍溫度 high ambient temperature
高周圍溫度警報 high ambient temperature alarm
高貝他星溫磁縮熔合器 high beta-stellarator
高燃耗 high burnup
高燃耗燃料 high burn-up fuel
高級 high class
高凝結器反壓警報 high condenser backpressure alarm
高傳導性 high conductivity
高傳導性廢料 high conductivity waste
高電流加速器 high current accelerator
高流量差 high differential flow
高乾井起動信號 high drywell initiation signal
高乾井壓力 high drywell pressure
高乾井壓力感測器 high drywell pressure sensor
高效率濾器 high efficiency filter
高效率除霧器 high efficient demister
高能 high energy
高能核反應 high energy nuclear reactions
高能放射治療 high energy radiotherapy
高能量汽輪機射出物 high energy turbine missile
高發動機水溫 high energy water temperature
高濃化 high enrichment
高流量設置點 high flow setpoint
高通率 high flux
高通率【反應器】核【爐】心 high flux core
高頻振盪器 high frequency oscillator
高幾何條件 high geometry
高輸入阻抗緩衝器 high input impedance buffer
高突入電流 high inrush current
高外套冷卻劑溫度 high jacket coolant temperature
高階 high level
高準位警報 high level alarm
高能階分類間 high level sorting chamber
高潤滑油壓力 high lube oil pressure
高中子通率 high neutron flux
高中子通率急停 high neutron flux scram
高數量級分裂產物 high order fission product
高壓 high pressure
高壓軸承油 high pressure bearing oil
高壓切斷 high pressure cutout
高壓容器 high pressure vessel
高純度廢料 high purity waste
高純度廢料收集槽 high purity waste collection tank
高輻射區 high radiation area
高輻射通率 high radiation flux
高放射鹵素滲漏 high radiohalogen leakage
高反應器壓力 high reactor pressure
高可靠度機件 high reliability components
高分解率；高鑑別度 high resolution
高共振捕獲 high resonance capture
高輻射點；高熱點 high spot; hot spot
較高能狀態 high state
高溫警報 high temperature alarm
高壓氣冷反應器 high temperature gas-cooled reactor
高溫包裝 high temperature packing
高溫煉製【法】 high temperature processing
高溫水路 high temperature waterway
高壓靜電機 high tension static machine
高轉矩推出切力針 high torgue throw-out shear pin
高濁度流出物 high turbidity effluent
高汽機排氣壓力 high turbine exhaust pressure
高真空 high vacuum
高電壓 high voltage
高電壓加速器 high voltage accelerator
高水位 high water level
高水位信號 high water level signal
高低信號選擇器 high/low selector station
高活性廢料 high-activity waste
高活性廢料容器 high-activity waste container
高空取樣計畫 high-altitude sampling program
高背後壓力泵 high-backing pressure pump
高貝他電漿 high-beta plasma
高沸騰 high-boiling
高捕獲材料 high-capture material
高壓縮比泵 high-compression-radio pump
高電流 high-current
高電流加速器 high-current accelerator
高電流放電 high-current discharge
高密度電漿 high-density plasma
高劑量率照射 high-dose-rate irradiation
高能加速器 high-energy accelerator
高能制動輻射 high-energy bremsstrahlung
高能碰撞 high-energy collision
高能組分；硬成分 high-energy component
高能截面 high-energy cross-section
高能電子 high-energy electron
高能電子片 high-energy electron sheet
高能事件 high-energy event
高能分裂 high-energy fission
高能加馬輻射 high-energy gamma radiation
高能加馬源 high-energy gamma source
高能群 high-energy group
高能離子注射 high-energy ion injection
高能階反應器 high-energy level reactor
高能核子物理 high-energy nuclear physics
高能粒子 high-energy particle
高能物理 high-energy physics
高能輻射 high-energy radiation
高能反應 high-energy reactions
高能反衝原子 high-energy recoil atom
高能共振 high-energy resonance
高能散射 high-energy scattering
高能端 high-energy tail
高能低限 high-energy threshold
高能【階】反應器 high-energy(-level) reactor
高濃化燃料反應器 high-enrichment reactor
較高鏈核 higher chain nuclei
較重同位素 higher isotopes
較重核種 higher nuclides
較高軌道 higher orbit
較高級中子反應 higher-order neutron reaction
最大排洩分批曝露 highest discharge batch exposure
最大共振 highest resonance
高通率照射 high-flux bombardment
高通率核【爐】心 high-flux core
高通率同位素反應器 high-flux isotope reactor
高通率反應器 high-flux reactor
高幾何條件計數器 high-geometry counter
高級核燃料 high-grade nuclear fuel
高級礦 high-grade ore
高級嘆q high-grade uranium ore
高-高準位浮筒開關 high-high level float switch
高-高水坑準位 high-high sump level
高強度 high-intensity
高強度輻射 high-intensity radiation
高階 high-level
高必v校準 high-level calibration
高放射性洞 high-level cave
高放射性室 high-level cell
高放射性計數 high-level counting
高放射性劑量計 high-level dosimeter
高放射性測量儀表使用 high-level instrumentation
高能階輻射 high-level radiation
高能階輻射源 high-level radiation source
高準位單曝露 high-level single exposure
高準位跳脫 high-level trip
高強度放射性廢料 high-level waste
高放射性工作 high-level work
高低跳脫 high-low trip
高低水位開關 high-low water level switch
高度可吸收粒子 highly absorbable particle
高電荷粒子 highly charged particle
高準直束 highly collimated beam
高濃化燃料循環 highly enriched fuel cycle
高濃化核燃料 highly enriched nuclear fuel
高濃化燃料反應器 highly enriched reactor"
"高濃化?
" highly enriched uranium
高度激發能階 highly excited level
高度禁制躍遷 highly forbidden transition
高放射性 highly radioactive
高額定必v反應器 highly rated reactor
高位共振能階 high-lying resonance
高質量同位素 high-mass isotope
高級修正 high-order correction
高級效應 high-order effect
高級聚焦 high-order focusing
高級聚焦譜儀 high-order focusing spectrometer
高級反應 high-order reaction
高性能反應器 high-performance reactor
高性能研究反應器 high-performance research reactor
高必v【反應】堆 high-power pile
高必v反應器 high-power reactor
高必v密度反應器 high-power-density reactor
高必v輸出反應器 high-power-output reactor
高壓力整件 high-pressure assembly
高壓游離腔 high-pressure chamber
高壓霧腔 high-pressure cloud chamber
高壓計數器 high-pressure counter
高壓熱傳遞裝備 high-pressure heat transfer rig
高壓潤滑劑 high-pressure lubricant
高壓反應器 high-pressure reactor
高壓再結合 high-pressure recombination
高壓設備 high-pressure unit
高壓水迴路 high-pressure water loop
高純度 high-purity
高輻射場 high-radiation field
高輻射通率 high-radiation flux
高範圍劑量計 high-range dosimeter
高範圍偵測 high-range monitoring
高再結合率接觸 high-recombination-rate contact
高通率研究反應器 high-research reactor
高分解率偵檢器 high-resolution detector
高分解率儀器 high-resolution instrument
高鹽廢料 high-salt waste
高速離心機 high-speed centrifuge
高速荷電離子 high-speed charged particle
高速計數器 high-speed counter
高速電子 high-speed electron
高速中子 high-speed neutrons
高速粒子 high-speed particle
高速回應；快回應 high-speed response
高自旋 high-spin
高自旋異構物 high-spin isomer
高溫碳化 high-temperature carbonization
高溫陶質材料 high-temperature ceramic material
高溫照射 high-temperature irradiation
高溫反應器 high-temperature reactor
高溫強度 high-temperature strength
高真空截止 high-vacuum cut-off
高真空擴散泵 high-vacuum diffusion pump
高真空泵 high-vacuum pump
高真空技術 high-vacuum technique
高速電子 high-velocity electron
高速迴路 high-velocity loop
高壓端 high-voltage end
高壓噴鍍技術 high-voltage sputtering technique
高產率核 high-yield nuclei
位壘 hill， potenital
勢壘 hill， potential barrier
受阻阿伐衰變 hindered alpha decay
受抑制同位素 hindered isotope
受制過渡 hindered transition
障礙 hindrance
障礙因數 hindrance factor
直方圖；梯形頻布圖 histogram
組織放射照相術 historadiography
碰撞；撞擊 hit
撞擊論 hit theory
鈮鉭酸嘆q hjelmite (hiermite)
鈮酸鈦嘆q hlopinite; khlopinite
測跡儀 hodoscope
測跡儀計數器 hodoscope counter
何夫曼退降 Hoffmann degradation
掃噴流 hogging jet
吊車 hoist
吊車綱纜 hoist cable
吊車裝備 hoisting equipment
北投石 hokutolite
架；灰子 hold
置留衰變 hold for decay
滯留檢查點 hold point
抑制劑 hold-back agent
抑制載體 hold-back carrier
壓緊物 hold-down
壓緊螺栓 hold-down bolt
壓緊托架 hold-down bracket
壓緊夾板 hold-down clamp
壓緊柵格 hold-down grid
壓緊機構 hold-down mechanism
架；盒 holder
計數器架 holder， counter
膠片夾子 holder， film
箔片夾子 holder， foil
試樣架 holder， sample
源支架 holder， source
靶盒 holder， target
工具盒 holder， tool
保存 holding
板夾子 holding plate
支持泵 holding pump
滯留槽 holding tank
(1)滯留(2)滯留量 holdup
(1)滯留(2)滯留量 hold-up
滯留管 hold-up pipe
停滯管 holdup piping
停滯系統 holdup system
滯留槽 hold-up tank
停滯時間 holdup time
燃料滯留 hold-up， fuel
電洞 hole
電洞捕獲 hole capture
電洞傳導 hole conduction
電洞流 hole current
電洞、電子對 hole electron pair
能量連續區的電洞 hole in the energy continuum
電洞移動率 hole mobility
電洞陷阱 hole trap
孔道通路 hole， access
射柱孔道 hole， beam
射柱入孔 hole， beam-entry
控制棒管道 hole， control-rod
核【爐】心孔道 hole， core
偵檢器孔道 hole， detector
環形孔道 hole， doughnut
電子電洞 hole， electron
實驗孔道 hole， experimental
曝露孔道 hole， exposure
分裂孔道 hole， fission
流孔 hole， flow
燃料元件管道 hole， fuel-element
爐口【實驗孔】 hole， glory
水平射柱孔道 hole， horizontal beam
液壓傳送管道 hole， hydraulic shuttle
儀器管道 hole， instrument
離子腔孔道 hole， ion-chamber
照射孔道 hole， irradiation
操作器孔道 hole， manipulator
觀測孔道 hole， periscope
氣送梭孔道 hole， pneumatic shuttle
勢阱；位阱 hole， potential
試樣孔道 hole， sample
試樣照射孔 hole， sample irradiation
屏蔽孔道 hole， shield
溶液排出孔 hole， solution-drain
分段管道 hole， stepped
試驗管道 hole， test
輸送管道 hole， transfer
通風孔 hole， vent
排水孔 hole， weep
電洞-粒子交互作用 hole-particle interaction
空心陽極 hollow anode
中空陽極X射線管 hollow anode X-ray tube
空心游離腔 hollow ionization chamber
空心圓柱源 hollow-cylinder source
空心棒柵格 hollow-slug lattice
鈥 holmium
均勻性 homogeneity
尺寸均勻性 homogeneity， dimensional
均勻射柱 homogeneous beam
均勻分布 homogeneous distribution
均勻場 homogeneous field
均質石墨反應器 homogeneous graphite reactor
均質游離腔 homogeneous ionization chamber
均勻介質 homogeneous medium
均質核反應器 homogeneous nuclear reactors
均質毒物 homogeneous poison
均勻輻射 homogeneous radiation
均勻輻射能量 homogeneous radiation energy
均質反應器 homogeneous reactor
均質反應器實驗 homogeneous reactor experiment
均質反應器試驗 homogeneous reactor test
均質屏蔽 homogeneous shield
均勻溶液反應器 homogeneous solution reactor
均勻溶液型反應器 homogeneous solution type reactor
均勻物質 homogeneous substance
均質懸浮反應器 homogeneous suspension reactor
均勻釷反應器 homogeneous thorium reactor
均勻式 homogeneous type
單波X射線 homogeneous X-ray
均勻化 homogenization
均勻化 homogenize
均勻水溶液反應器 homogenous aqueous reactor
同種染色體 homologous chromosomes
同核分子 homonuclear molecule
同極 homopolar
同極鍵 homopolar bond
同極鍵 homopolar bond
同極裝置 homopolar device
同極發電機 homopolar generator
同極分子 homopolar molecule
同極合子 homozygous
蜂巢狀錐 honey cone
蜂巢【美國實驗性反應器名稱】 Honeycomb
蜂巢結構 honeycomb structure
氣櫃；氣室 hood
氣室法 hood method
氣室試驗 hood test
排氣罩；氣櫃 hood， fume
上罩陽極 hooded anode
加料漏斗 hopper
漏斗滑槽洗爐筒 hopper chute washout drum
漏斗計表滑槽管 hopper metering chute pipe
荷勒士【英國實驗核反應名稱】 Horace
水平加速器相對徑孔 horizontal accelerator relative aperture
水平射柱孔道 horizontal beam hole
水平偏轉電極 horizontal deflecting electrode
水平接頭 horizontal joint
水平運動 horizontal motion
水平泵 horizontal pump
水平管蒸發器 horizontal tube evaporator
喇叭 horn
荷耳年克偵檢器 Hornyak button
馬力 horse power
宿主 host
高活性 hot activity
熱區；輻射區 hot area
熱原子 hot atom
熱原子化學 hot atom chemistry
熱原子效應 hot atom effect
熱陰極 hot cathode
熱洞 hot cave; hot cell
熱室 hot cell; hot cave
熱通道效應 hot channel effect
熱通道工程因數 hot channel engineering factor
熱通道因數 hot channel factor
熱通道 hot channels
熱原子化學 hot chemistry
熱淨臨界狀態 hot clean criticality
熱淨裝料 hot clean loading
熱淨反應器 hot clean reactor
高濃縮溶液 hot concentrated solution
【反應器】運轉狀態 hot condition
運轉常數 hot constants
熱臨界反應器 hot critical reactor
高溫截面 hot cross-section
反應器熱端 hot end of the reactor
熱實驗室；放射性實驗室 hot laboratory
熱柱；冷卻水出爐段 hot leg
熱裝料 hot loading
熱迴路 hot loop
高放射性物質 hot material
熱乳膠片顯像法 hot plate method
熱充氣部容積 hot plenum volume
熱壓 hot pressing
熱反應 hot reaction
原反應器 hot reactor
熱轉動 hot run
熱停機 hot shutdown
熱停機【反應度】餘裕 hot shutdown (reactivity) margin
熱停機狀態 hot shutdown condition
高溫點工程因數 hot spot engineering factor
高溫點因數 hot spot factor
【最】熱點溫度 hot spot temperature
高輻射點；高溫點 hot spot; high spot
熱停備 hot standby
熱停備模式 hot standby mode
熱起動狀態 hot startup condition
熱起動運轉狀況 hot startup operating state"
"熱至冷反應度簞?
" hot to cold reactivity swing
熱陷阱 hot trap
熱捕獲 hot trapping
熱汽機轉動子 hot turbine rotor
熱真空除氣 hot vacuum outgassing
熱廢料；高放射【性】廢料 hot waste
高放射性廢水 hot waste water
熱線壓力計 hot wire
熱地區；高放射性區 hot zone
熱的；高放射性的 hot; highly radioactive
熱原子化學 hot-atom chemistry
熱原子反應 hot-atom reactions
隨貝他衰變的熱原子反應 hot-atom reactions following beta decay
熱陰極X射線管 hot-cathode X-ray tube
放射性液體遙控泵 hot-feed remote-controlled pump
熱基 hot-radical
高溫點擴散反應 hot-spot diffusive reactions
熱至冷反應度變化 hot-to-cold reactivity change
皮拉尼壓力計；熱線壓力計 hot-wire gauge
小時 hour
反時 hour， inverse
反時 hour， inverted
每小時 hour， per
每小時氣象數據 hourly meteorological data
廠房區 house sector
廠房管理；廠務管理 housekeeping
殼架 housing
殼凸緣 housing flange
源外殼 housing of sources
殼壁 housing wall
殼壁破裂 housing wall rupture
探針外殼 housing， probe
反應器槽 housing， reactor
高壓軸承密閉 HP shaft seal
高壓汽機 HP turbine
高壓冷卻水注入引動儀表使用 HPCI actuation instrumentation
高壓冷卻水注入流量隔離流 HPCI flow
高壓冷卻水注入低泵 HPCI low pump
高壓冷卻水注入泵排洩關斷閥 HPCI pump discharge shutoff valve
高壓冷卻水注入泵低吸取壓力 HPCI pump low suction pressure
高壓冷卻水注入蒸氣供應開斷閥 HPCI steam supply shutoff valve
高壓冷卻水注入汽機控制閥 HPCI turbine control valve
高壓汽機抽氣管路 HP-turbine extraction line
氚化氣體 HT (tritiated gas)
氚水 HTO (tritiated water)
輪殼應力 hub stress
交流電聲音 hum
人體計數器 human counter
人員曝露 human exposure
假人體；人體模型 human phantom
濕度 humidity
濕度控制 humidity control
濕度計 humidity meter
濕度試驗匣 humidity-testing cabinet
隆起 hump
罕德定則 Hund rules
百日齡分裂產物 hundred-days aged fission product
漢特、波羅曲線 Hunter and Ballou's curve
(1)追逐現象(2)追逐 hunting
探漏 hunting， leak
單斜矽酸釷礦 huttonite
混成離子 hybrid ion
龍頭；消防栓 hydrant
汞 hydrargyrum
水合電子 hydrated electron
水合無釷瀝青嘆q hydrated thorium free pitchblende
水力 hydraulic
水力適合性 hydraulic compatibility
水力控制 hydraulic control
水力控制部管路 hydraulic control unit piping
水力緩衝筒 hydraulic dash pot
水力設計 hydraulic design
水力拖曳力 hydraulic drag force
水力破壞 hydraulic fracturing
水力集管箱 hydraulic header
聯氨 hydraulic hydrate
水力不穩 hydraulic instability
水力損失 hydraulic loss
水力操作器 hydraulic manipulator
水力油壓 hydraulic oil pressure
水力油泵 hydraulic oil pump
水力性能 hydraulic performance
水力壓力 hydraulic pressure
液壓傳送容器 hydraulic rabbit
水力半徑 hydraulic radius
水力傳動 hydraulic shuttle
液壓傳送管道 hydraulic shuttle hole
水壓供應 hydraulic supply
水力系統 hydraulic system
混合鋼 hydrid steel
氫化 hydriding
水【美國實驗性臨界裝置名稱】 Hydro
氫氯化合物 hydrochloric
氫氣酸；鹽酸 hydrochloric acid
流體動力學 hydrodynamics
雪輝流體動力學 hydrodynamics， snow-glow
氫氟酸 hydrofluoric acid
氫 hydrogen
氫【熔合】反應 hydrogen (fusion) reaction
氫分析儀 hydrogen analyzer
氫衰減 hydrogen attenuation
氫彈 hydrogen bomb
氫鍵 hydrogen bond
氫腔 hydrogen chamber
氫碰撞 hydrogen collision
氫燃燒 hydrogen combustion
氫濃度 hydrogen concentration
氫控制系統 hydrogen control system
氫冷卻器 hydrogen cooler
氫冷系統 hydrogen cooling system
氫循環 hydrogen cycle
氫密度 hydrogen density
氘化氫 hydrogen deuteride
氫產生 hydrogen generation
集氫器 hydrogen getter
集氫氣劑 hydrogen getter material
氫氣內冷 hydrogen inner cooling
碘化氫 hydrogen iodide
氫同位素 hydrogen isotope
氫核 hydrogen nucleus
過氧化氫 hydrogen peroxide
氫復合氣 hydrogen recombiner
氫封油系統 hydrogen sealing oil system
硫化氫 hydrogen sulphide
氫熱核反應 hydrogen thermonuclear reaction
氫與質子質量比 hydrogen to proton mass ratio
氫武器 hydrogen weapon
原子氫 hydrogen， atomic
重氫；氘 hydrogen， heavy
輕氫； hydrogen， light
超重氫；氚 hydrogen， superheavy
氫化 hydrogenation
氫化法 hydrogenation method
充氫霧腔 hydrogen-filled cloud chamber
似氫原子 hydrogen-like atom
含氫材料 hydrogenous material
含氫混合物 hydrogenous mixture
含氫緩和劑 hydrogenous moderator
水文學 hydrology
流體磁不穩性 hydromagnetic instabilities
流體磁波 hydromagnetic wave
流體磁力學 hydromagnetics
液壓操作器 hydroman
水合無釷瀝青嘆q hydronasturan
水界；水圈 hydrosphere
液體靜壓軸承 hydrostatic bearing
靜水力試驗 hydrostatic test
水力試驗 hydrotest
含水矽酸釷礦 hydrothorite
氫氧化合物 hydroxide
氫氧化釷 hydroxide， thorium
氫氧化嶄Q hydroxide， uranyl
含氫屏蔽 hygenous shield
雙曲線衰【蛻】變 hyperbolic decay
超結合；超共軛 hyperconjugation
超精細 hyperfine
超精細耦合 hyperfine coupling
超精細劈裂 hyperfine splitting
超碎片 hyperfragments
超多重譜線 hypermultiplet
超核 hypernucleus
超介子 hyperon
超量子化 hyperquantization
超大像 hyperscopic view
高溫處理 hyperthermia
地面零點 hypocenter; ground zero
縮小像 hyposcopic view
假說 hypothesis
錒系假說 hypothesis， actinide
亞佛加厥假說 hypothesis， Avogadro's
電荷對稱假說 hypothesis， charge-symmetry
中子-核子假說 hypothesis， neutron-nucleus
假設事件 hypothetical event
滯後 hysteresis
磁帶效應 hysteresis effect
子宮輸卵管【放射】攝影術 hystero-salpingography
I分子 I neutrons
國際原子能總署 IAEA (International Atomic Energy Angency)
針狀嘆q ianthinite
指示控制器 IC (indication controller)
隔離凝結器 IC (isolation condenser)
州際商務委員會 ICC (Interstate Commerce Commission)
冰 ice
冰凝結器 ice condenser
冰凝結器式容器 ice condenser-type container
冰注入 ice flooding
重冰 ice， heavy
破冰船 icebreaker
原子破冰船 icebreaker， atomic
微粒顯跡術 ichnography
國際放射防護委員會 ICRP (International Commission on Radiological Protection)
國際輻射單位與度量委員會 ICRU (International Commission on Radiation Units and Measurements)
入射偵檢電路 IDC (incident detection circuitry)
理想磁性流體動力學 idea magnetohydrody-namics
理想串級 ideal cascade
理想晶體 ideal crystal
理想氣體常數 ideal gas constant
理想氣體定律 ideal gas law
理想分離因數 ideal separation factor
理想單過程因數 ideal simple process factor
理想值 ideal value
理想化法 idealized method
理想非完美晶體 ideally imperfect crystal
相同粒子 identical particles
認證；鑑別 identification
認證標誌 identification marker
鑑定號碼 identification number
鑑別 identify
鑑別 identifying
空轉迴路 idle loop
虛央F無效必v idle power
空轉再循環迴路 idle recirculation loop
空轉再循環泵 idle recirculation pump
儀表應用工程圖 IED (instrumentation engineering diagram)
儀測燃料整件 IFA (instrumented fuel assembly)
點火石 igneous rock
點火 ignition
引燃遲延 ignition delay
點火裝置 ignition device
引燃溫度 ignition temperature
中間熱傳遞系統 IHTS (intermediate heat transfer system)
儀器裝置細則 IID (Instrument installation details)
鉕【元素76之舊名】 illinium; promethium
照明 illumination
後部照明 illumination， rear
國際勞工組織 ILO (International Labor Organization)
鏡像 image
影像增強器 image intensifier
影像增強管 image intensifying tube
鏡像法 image method
像點 image point
虛像反應器 image reactor.， virtual reactor
像源 image source
電子成像 image， electron
潛像 image， latent
點像 image， point
源像 image， source
可見像 image， visible
X射線照片 image， X-ray
虛電位 imaginary potential
光電模型內虛電位 imaginary potential in optical model
不平衡 imbalance
液浸計數器 immersion counter
液沒劑量 immersion dose
浸沒試驗 immersion test
固定 immobilization
固化 immobilize
固化廢料 immobilize waste
固化廢料 immobilized waste
免疫；免除 immunity
照射免疫效應 immunological effect of irradiation
碰撞蛻變 impact disintegration
碰撞蛻變反應 impact disintegration reaction
付與能量 impact energy
碰撞激發 impact excitation
碰撞螢光 impact fluorescence
碰撞游離 impact ionization
碰撞負載 impact load
碰撞中子 impact neutron
碰撞參數 impact parameter
碰撞極化 impact polarization
碰撞輻射 impact radiation
碰撞阻力 impact resistance
碰撞試驗 impact test
碰撞試驗樣本 impact test specimen
碰撞過渡溫度 impact transition temperature
撞擊速度 impact velocity
電子碰撞 impact， electronic
碰撞；衝擊 impact; collision
衝擊整件 impacting assembly
衝擊質量 impacting mass
碰撞中子 impacting neutron
奇數；不成對 impair
阻抗 impedance
電纜阻抗 impedance of cable
動葉輪；推動葉輪 impeller
欠完美性 imperfection
晶格缺陷 imperfection， crystalline
晶格缺陷 imperfection， lattice
不透石墨 impermeable graphite
侵擊 impinge
侵擊 impingement
侵擊中子 impinging neutron
插種【組織】；植入 implant
針值入 implant， needle
晶種插入 implant， seed
插種【組織】；植入 implantation
插種組織術 implantation technique
插種治療 implantation therapy
內爆 implosion
內爆【型】武器 implosion-type weapon
重要因數 importance factor
重要性函數 importance function
耗乏燃料 impoverished fuel
耗乏材料 impoverished material
耗乏 impoverishment; depletion
浸漬劑 impregnant
滲入木炭濾器 impregnated charcoal filter
脈衝 impulse
脈衝腔 impulse chamber
脈衝計數器 impulse counter; pulse chamber
脈衝激發 impulse excitation
脈衝發生器 impulse generator; pulse generator
脈衝計數器 impulse meter
脈衝雜波 impulse noise
反坐脈衝 impulse of recoil
脈衝記錄器 impulse recorder; impulse counter
脈衝響應 impulse response
脈衝計數器 impulse scaler
脈衝時間 impulse time
橫脈衝 impulse， transverse
脈衝放電 impulsive discharge
衝量矩 impulsive moment
脈衝周期 impulsive period
脈衝守恆方程式 impulsive-conservation equation
壁上雜質 impurities， wall
雜質；污染 impurity
污染輻射 impurity radiation
吸收污染 impurity， absorption
受體雜質 impurity， acceptor
施者雜質 impurity， donor
離子雜質 impurity， ionic
徑跡污染 impurity， trace
退火分支內 in annealing branching
化學反應分支內 in chemical reaction branching
晶體晶格內通道化 in crystal lattice channeling
分裂擊出 in fission knock-out
堆內 in pile
不準確；偏差 inaccuracy
鈍化 inactivate
鈍化作用 inactivation
空氣劑量 in-air dose; air dose; free air dose
無效性；無用率 inavailability
床中傳導性室 in-bed conductivity cell
內側設備 inboard equipment
內裝隔離閥 inboard isolation valve
內裝取水隔離 inboard suction isolation
內裝閥 inboard valve
白熾陰極 incandescent cathode
白熾式 incandescent type
通道內冷卻劑流 in-channel coolant flow
通道內空泡分數 in-channel void fraction
入射 incidence
入射角 incidence angle
掠入射；切線入射 incidence， grazing
重直入射 incidence， normal
斜入射 incidence， oblique
入射 incident
入射柱 incident beam
事故偵檢線路 incident detection circuit
入射劑量 incident dose
入射能量 incident energy
入射通率 incident flux
入射強度 incident intensity
入射中子 incident neutron
入射粒子 incident particle
入射質子 incident proton
入射輻射 incident radiation
入射波 incident wave
附帶活性 incidental activity
入射粒子分布 incident-particle distribution
煅燒爐 incinerator
焚燒爐排氣 incinerator exhaust gas
煅燒熔爐 incinerator furnace
傾斜射叢 inclined shower
傾斜徑跡 inclined track
包含 inclusions
放射性夾雜物 inclusions， radioactive
不相干輻射 incoherent radiation
不相干散射 incoherent scattering
不相干散射截面 incoherent scattering cross section
不燃織物 incombustible fabric
所得能量 income energy
外來電源 incoming current
外來中子 incoming neutron
外來電源 incoming power
外來脈衝 incoming pulse
外來輻射 incoming radiation
不完全次序電驛 incomplete sequence relay
程序不全計時器 incomplete sequence timer
不完全熱反應器 incompletely thermal reactor
不可壓縮流 incompressible flow
英高鎳 inconel
英高鎳750 inconel 750
英高鎳合金 inconel alloy
英高鎳螺栓 inconel bolt
爐內 in-core
核【爐】心偵檢整件 in-core detector assembly
核【爐】心偵檢器銑刀 in-core detector cutter
核【爐】心凸緣密封實驗塞 in-core flange seal test plug
核【爐】心通率偵測導管 in-core flux monitor guide tube
核【爐】心導管 in-core guide tube
核【爐】心導管固定 in-core guide tube bracing
核【爐】心導管密封 in-core guide tube seal
核【爐】心儀殼 in-core housing
核【爐】心儀表使用 in-core instrumentation
核【爐】心離子腔 in-core ion chamber
核【爐】心迴路 in-core loop
核【爐】心操作器 in-core manipulator
核【爐】心中子偵檢器 in-core neutron detector
核【爐】心中子源 in-core neutron source
核【爐】心貫穿 in-core penetration
核【爐】心服務 in-core servicing
核【爐】心線 in-core string
核【爐】心熱耦系統 in-core thermocouple system
結合；插入 incorporate
結合 incorporation
倂入瀝青基質 incorporation in bitumen matrix
增量 increment
能量增量 increment， energy
增加劑量 incremental dose
增量脈衝類比數值轉換器 incremental pulse ADC
增量敏度 incremental sensitivity
獨立性 independence
電荷獨立性 independence， charge
獨立後備系統 independent backup system
獨立控制 independent control
獨立衰【蛻】變 independent decay
獨立事件 independent events
獨立【原始】分裂產率 independent fission yield
獨立跳脫頻道 independent trip channel
獨立變數 independent variable
原始產率 independent yield
獨立粒子模型 independent-particle model
測不準原理 indeterminacy principle
不定函數 indeterminate function
索引 index
索引機構 index mechanism
分度管；指標管 index tube
指標值 index value
校正係數 index， correction
除污指數 index， decontamination
褪色符號；消光指標 index， fading
危險指數 index， hazard
反射指數；反射率 index， reflection
折射率 index， refraction
黏度係數 index， viscosity
指示儀器 indicating instrument
指示燈 indicating lamp
指示燈 indicating light
指示計 indicating meter
指示 indication
聲音信號 indication， audible
遙控指示 indication， remote
棒位置指示 indication， rod-position
可見信號 indication， visual
示踪元素；示踪劑元素 indicator element; tracer element
指示器燈 indicator lamp
指示器燈 indicator light
指示器跳脫單位 indicator trip unit
指示器管 indicator tube
原子爆炸方向指示器 indicator， atomic-burst direction
化學指示劑 indicator， chemical
雙針指示器 indicator， dual
流量指示計 indicator， flow
總和流量計 indicator， flow-totalizing
同位素指示劑 indicator， isotopic
水位指示器 indicator， level
質量指示器 indicator， mass
零位指示器 indicator， null
溢流指示器 indicator， overflow
超載指示器 indicator， overload
周期指示器 indicator， period
指針式指示器 indicator， pointer-type
位置指示器 indicator， position
必v指示器 indicator， power(-level)
輻射強度指示器 indicator， radiation (-level)
輻射劑量指示器 indicator， radiation dosage
放射性指示器 indicator， radioactive
放射性指示器 indicator， radioactivity
遙控指示器 indicator， remote
棒移動指示器 indicator， rod-motion
棒位置指示器 indicator， rod-position
定標式指示器 indicator， scaler-type
信號指示器 indicator， signal
結束時間指示器 indicator， terminal-time
真空指示器 indicator， vacuum
目視指示器 indicator， visual
指示器；示踪劑 indicator; tracer
間接作用 indirect action
輻射的間接作用 indirect action of radiation
間接污染 indirect contamination
間接操作；間接控制 indirect control
間接成本 indirect cost
間接循環 indirect cycle
間接循環整體沸水反應器 indirect cycle integral BWR
間接偶極矩 indirect dipole moment
間接回跳效應 indirect recoil effect
間接循環反應器 indirect-cycle reactor
間接循環反應器系統 indirect-cycle reactor system
間接游離粒子 indirectly ionizing particles
間接游離輻射 indirectly ionizing radiation
銦 indium
銦箔 indium foils
銦共振 indium resonance
銦箔偵檢器 indium-foil detector
銦共振能量 indium-resonance energy
銦共振通率 indium-resonance flux
銦共振中子 indium-resonance neutron
分別核模型 individual nuclear model
各自分離過程 individual separation process
單粒子模型 individual-particle model
單粒子理論 individual-particle theory
桶內混合器 in-drum mixer
(1)電感(2)感應 induce
誘發放射性 induced activity
應電流 induced current
應偶極矩 induced dipole moment
誘發蛻發 induced disintegration
誘發分裂 induced fission
誘發突變 induced mutation
誘發核蛻變 induced nuclear disintegration
誘發核分裂 induced nuclear fission
誘發核反應 induced nuclear reaction
誘發輻射 induced radiation
誘發放射性 induced radioactivity
誘發反應 induced reaction
誘發轉化 induced transformation
感應抽風機；抽風扇 induced-draft fan
感應 induction
感應加速器 induction accelerator
感應電子加速器 induction electron accelerator
感應電爐 induction furnace
感應加熱 induction heating
感應泵 induction pumps
感應調節器 induction regulator
核感應 induction， nuclear
工業意外 industrial accident
工業熱反應器 industrial heat reactor
工業檢查 industrial inspection
工業同位素 industrial isotope
.2864125请声明出处1正1方1翻1译1网.7782557